БИРНӘ «приданое», диал. (ТТДС I: 86–87) «бүләк; пай һ.б.ш.» > мар. диал. бирнä < кар., к.-балк. бэрнэ, бор. кыпч. *бэрнэ > чув. парне, парня > мар. парня «бүләк, бирнә». К. ш. ук нуг. берне «ритуаль бүләк – корал төре», бор. төрки (Ибне Мүһәнна) berne id. һ.б. бор. төрки ber- «бирү» фигыленнән (-нә кушымчасы әвернә, энә һ.б. сүзләрдә дә күренә). Федотов I: 387.