Тэтимол 2015

БИЛӘҢКЕ «радикулит; больной радикулитом» – диал. билеңке id. – безнеңчә, бил белән баглы түгел, ә билең (к.) сүзеннән – биләңкеле кешенең кинәт билеңләп, кычкырып җибәрүеннән. Чаг. башк. (БТДҺ: 49) биләңке «өзлегү; сыкра, боелыгын тотмау авыруы», себ. (Тумашева 1992: 174) пидиң-ү, пилеңлә-ү «куркып саташу», пилиндзе «куркып саташучан». Тәүдә билеңке нервы авыруын белдергән, соңыннан, халык этимологиясенчә, бил сүзенә нисбәт ителгән. Шул ук хәл үзб. беләңги, белаңги «биле авыртучан» сүзендә дә күзәтелә.



Предыдущая статья            Следующая статья