Тэтимол 2015

БИКӘ «госпожа»; в роли второго компонента ряда сложных слов означает лицо женского пола: арыслан «лев» → арысланбикә «львица», хуҗа «хозяин» → хуҗабикә «хозяйка» > чув. пике, пики, пие, пи (соңгы ике сүзне без теркәдек. – Р.Ә.), мар. (Гордеев I: 218) бикä id. – кар., к.-балк., ком., кырг., каз., к.-калп. бийкэ «җиткән кыз, кәләш»; кр.-тат. диал. (Тумашева 1992: 173) пигә «иреңнең апасы» кебек конкретлаштырылган мәгънәләре дә бар. К. Би. Будагов I: 303; Федотов I: 430–431; ЭСТЯ II: 134–135; Рамазанова 1991: 167–169.

Бикә сүзе кыпч. телләрендә соңрак формалашкан. Бор. телләрдә ул очрамый бугай.



Предыдущая статья            Следующая статья