БИЕМ «свекровь» ~ кар. бийим, Котби телендә бигим, уйг. бәгүм > фар. бегүм «аембикә, кәникә (принцесса); патшабикә» – бэг «би, бәк» сүзеннән: монда -ем – тартым кушымчасы түгел, ә бор. мөәннәс сүзьясагыч кушымча (к. ш. ук Ханым ). К. Dobr. I: 290.

Һиндстанда begum (ялгыш рәвештә) «принц, шаһзадә» мәгъ. һәм ир-атка хөрмәтләп эндәшү сүзе буларак киңчә кулланыла.