БӘ’ЛКИ «может, вероятно; может быть» < фар. бäлки id. гар. бäл һәм фар. ки сүзләреннән гыйбарәт; фар. бәлкинең төрки ярымкалькасы бәлкем халык телендә ешрак кулланыла. К. Будагов I: 267.