БӘЛӘКӘЙ «малый, маленький» > чув. диал. пелеккей (Сергеев 1968: 49), мар. бäлäкäй «бәләкәй», кырг. белекей «тәбәнәк» < тат. диал. (миш.) балакай «кечкенә, бала», чаг. аз. балаҗа, балага «бәләкәй, кечкенә», к. Бала. Себ. (Тумашева 1992: 171) пәликәйле «бәләкәй» аерым аңлатма сорый.