ӘШӘКЕ «отвратительный; мерзкий» > чув. (Сергеев 1968: 93) эшеккĕ, мар. äшäкä, ашака, удм. ашак, ашаки id. < фар. х�āшāкū «әшәке, пычрак» ← х�āшāк «чүп; йомычкалар».