ӘФТӘР, әптәр (ЗДС: 85, 90) «несобранный; сделанный кое-как» < гар. äбтäр id., төбендә «ир баласы булмаган кеше».

Дерив.: әфтәрлә-ү «әштер-өштер генә эшләү, ясау».