ӘҮЛЕ, әүлә диал. «сарай; чулан» (Тумашева 1961: 232), «ограда могилы» (ДС I: 253), «двор» (Арсланов 1988: 73), аwла (ЗДС: 17) id. ~ каз. диал. әүлә, аула, үзб. һавли, төрки avli, avlu, грек. αβλυ «кәртә-кура, йорт». Бу сүз грек теленнән Бактрия (б.э.к. Урта Азиядә һәм Төньяк Әфганстанда хөкем сөргән грек дәүләте) заманнарыннан ук таралган.

Шул ук грек сүзе рус теленә ул- (улица, переулок) рәвешендә кергән.