ӘСИР «пленный» < гар. äсūр id. Ләкин гар. сүзе үзе бор. төрки йасир < йағы сир «яуланган сир (кабилә атамасы)» сүзеннән, к. көрд. yexsîr [йәхсыр] «әсир; кол», yextirme, yexme [йäгмä] < бор. төрки jaγma (jaγ «яулау») «талау сәфәре». Рус. ясырь, ясир турыдан-туры төрки телләрдән. «Әсир» мәгънәсендәге сүзләрдә еш кына этнонимнар – (күрше, дошман, яуланган) кабилә, кавем атамалары саклана.