ӘРӘ II, әрәйе диал. (миш.) «разве». Бу сүзне рус теленнән дип кистереп әйтеп булмый, чөнки чув. ара, вара «инде, әле; шулай; шулаймы» ~ кар. вэрэ (вәрә) «һәрвакыт, һәрдаим» сүзе бар (миш., кар. һәм чув. телләреннең уртак сүзе булгач, аны хәзәр теленнән дип гөман итеп була).