ӘЛФИРАК иск., диал. «разлука, разлучение; прощальная песня девушки с родной деревней» < гар. äл-фирāқ «аерылу, аерылышу». Әлфирак җыры «кыз елату» түгел.