ӘКӘМ-ТӨКӘМ «слизняк, улитка», чаг. тат. диал. акы-токы, тәкә-бөкә, башк. үкән-түкән, мар. акан-тукан, удм. акась-тукась id. Идел-Урал регионы сүзе, чаг. ш. ук. венг. сsigabiga id. Төкәм < төкән < мар. түкäн «мөгезле».