ӘЙТӘВЕР[әйтәwĕр] диал. (ТТДС I: 541, Садыкова 1985: 100) «и не говори (и так ясно)» ~ башк. әйтәгүр, каз. әйтәүер id. Себ. тат. (Тумашева 1992: 38) әтәүер, әтәwер «хөрмәтле; шәп» ~ төркм. (ТДГДС: 224; Мухамедова 1973: 58) әйтövүр, айдыбер «әйтмә дә инде; әйтә күр» («в ритуале приветствия двух сверстников» диелә).