ӘЗ «малый; мало», к. Аз. Аз һәм әз сүзләренең стилистик аермасы бар: беренчесе кит. телгә тартым.

Әз сүзенең дерив. аз сүзеннән аерылмый диярлек. Шулай да бу сүзләрне аерым мәгънәдәрәк куллану мәгъкуль. Мәс., кит. азчылык бар, әзчелек юк бугай (аны кулланасы түгел).