Тэтимол 2015

ӘҖИ (ТТДС I: 395) «старший брат; жена старшего брата», ш. ук вакытта м.-кар. әдьи, әҗи «нәнәй, әни». Монда төрле чыганакларда килгән сүзләр – контаминация күзәтелә. Охшаш сүзләр мордва телләрендә дә һәм себер телләрендә дә бар, к. як. эдьий «апа» («әни» ~ «апа» мәгъ. күчешләре төрки телләрдә еш очрый, чөнки күп балалы гаиләдә апалар энеләрен-сеңелләрен әниләредәй тәрбияләгәннәр). Чаг. Әзи, Әчә.

К. ш. ук бер яктан бор. төрки eči «абзый; ир туган», хак. ача «абый, абзый», ачы «әтинең энесе; абыйның баласы», үзб. диал. аҗи «абый», төр. ece «карт» һ.б., икенче яктан иске үзб., төркм. әҗә, эҗә «әни» һ.б. Мухамедова: 41–42.



Предыдущая статья            Следующая статья