ӘВИ[әwи], әве (әстр., ЗДС: 16) «песня с описанием событий, с слухово-зрительными образами (чего у татар почти нет)» – «сюжетлы җыр, такмак» ~ каз. ән, (ҚТДС: 46) әүен «җыр-әкият», (Катаринский) әң «(матур) тавыш, көй». Чаг. себ. өй-ү, эй-ү «хикәяләү». Бу бик кыска сүзнең тамыр багланышларын билгеләү читен. Әмма татар-башкортта сюжетлы-тасвирлы җырлар сирәк булгач, бу терминны активлаштырасы иде. К. Әветү. Чаг. Әй-ү.