АШЫК-У(ашыгу, ашыкты) «торопиться, спешить» < гом. төрки ашық- (нуг., каз., к.-калп. асық-), бор. төрки ašuq- id. аш-у фигыленең интенсивлык формасы, чаг. чув. ашăх- «нык үсеп китү, хәттин ашу» (Ашмарин II: 90–91).

Дерив.: ашыгыл-у, ашыктыр-у; ашыгыч.

Чув. васка- «ашыгу», вашак «ашыгучан» сүзләренең тат. һ.б. ашыгуга катнашы юк – ул сүз бор. болг. *wәскә- < уйг., бор. төрки үскә- «ашыгу» сүзеннән.