АШЛАУ [аºшлаw] «дощатое корыто» ~ к.-балк., үзб. диал. (ЎХШЛ: 22) ашлаw, төркм. диал. (ТДГДС: 28) ашлоw, кырг. аштоо, нуг., к.-калп. аслаw, каз. (ҚТДС: 28) астау id. кыпч. телләреннән таралган ашы-ла-у «тире ашлау өчен савыт» ← ашы к. Ашы. К. бор. төрки (ДТС: 62–63) ašla- «калай беркеткеч белән ватылган савытны җыеп беркетү» ← aš «калай беркеткеч».