АТЛАС «атлас (вид ткани); атласовый, атласный» – бу сүз төрки телләрдә электән билгеле (русчадан түгел) һәм гар. äт̣лäс «шома тукыма» дигәннән килә. Сүзнең тамыры т̣алäсä «юу, җую» грек. θάλασσα «диңгез дулкыны, диңгез» сүзеннән дип уйлыйлар.

Шуннан (гарәпчәдән) үк атлас «карталар, рәсемнәр альбомы». Рус теленә Европа телләре аша кергән.