АСТЫРТЫН «исподтишка; скрытно» ← диал. (ДС II: 40) астыр «түбән җир» сүзеннән; бу сүзне исә аст ур «түбәнге ур» дип тә тәгърифлиләр. Чаг. ш. ук себ. (Тумашева 1992: 29) астыргақ «тел асты» < аст урғақ?