АРТМАК «сумка через плечо» ~ башк. (БҺҺ II: 30) «притужина» > мар. артмак, ортмак ~ чув. ортмах, уртмах < гом. кыпч. артмақ «курҗын» ← арт-у II (йөкләү) сүзеннән. Алт. арчымақ < артимақ id. (монг. телләре аша үткән яңгыраш).

Рус. аржмак, арчмак тур. к. Аникин: 100.