АРКАСЫНДА, аркада «из-за; благодаря» – арка сүзеннән түгел; чөнки диал. арткысында id. ← арткы «нәтиҗә», к. ш. ук бор. төрки (ДТС: 54) arγa ~ монг. арга (бик продуктив нигез) «сәбәп; нәтиҗә; ярдәм», тунг., манчь. (ССТЯ I: 49–50) арга «чара; хәйлә; исәп». К. Аркадаш, Аркылы.