АРАН I(Будагов I: 23; Тумашева 1992: 26; ЗДС: 48; Добр. I: 122) «лёгкие не срубные сени; карда; срубное, утеплённое помещение для скота, особенно – для лошадей; стойло» > мар. аран, äрäн id., ш. ук «көтү», рус. аран, оран, еран «кәртә-кура», гом. төрки аран, куман. airan id. тунг. һаран «учак урыны» гом. төрки, монг. аран «халык» сүзе белән чагыштырыла (к. Константинова, 166–173). Ахметьянов 1989: 128–129; ССТМЯ II: 317; Аникин: 92.