АКШАР «побелка; известь» < ак шар (кушма сүз): себ. тат. шāр, шағыр «ак буяу» (> бор. рус. шаръ «буяу», шаръчии «рәссам, живописец», к. Срезневский III: 1983).

Себ. (Тумашева 1992: 248–249) шагыр «буяу» монг. чагар «ак буяу, аклык» сүзеннән булса кирәк, к. Чагыр.