АКЛАШ-У «договариваться о бракосочетании (о родителях и близких жениха и невесты)» – гом. кыпч. ақ «хак, бәя; бүләк» сүзеннән, к. кырг. ақ < хақ «гаилә корырга ярарлык», тат. диал. ақ «вәгъдә бүләге» (ТТДС I: 29), хак, как «хак», хаклаш- «кәләш хакы турында килешү» (Катанов 1912: 119), үзб. хақлық «кодаларга бүләк», ком., төркм. ақлық «никах, кәбен».