АҖИ КӘРӘМ, Уҗи Кәрәм, Ауни Кәрәм, Аслы Кәрәм (ДС I: 11; ТТДС I: 459) – любовная песня, которая поётся на свадьбе с припевом, названным именем героя огузско-среднеазиатского любовного эпоса – Кәрәм вә Аслы, Аслы вә Кәрәм ике гашыйк-мәгъшука турында дастан, атаклы «Күр углы» дастаннар циклының бер өлеше (исемнәр аның төрле вариантларыннан килә: Азый Кәрәм дигәндә Азый – гази, дин өчен көрәшүче; Василкәрәм, Хаҗикәрәм вариантлары кеше исеме буларак та популяр).

Күрәсең, бу эпос татарлар арасында да таралган булган. Бер Кавказ вариантын М.Ю. Лермонтов Ашик Керип дип русча бәян иткән, шуңа охшаш Кашикарип – башкорт әкияте герое бар, к. Башкорт әкиятләре. Уфа, 1996.