Тэтимол 2015

АБРА-У (ДС II: 24; ДС III: 60; ТТДС I: 17) «беречь; регулировать потребление и употребление» ~ чув. опра- > упра- < гом. кыпч. абра, куман., як. абыра- «саклау, химая итү; коткару», кр.-тат. (Dobr. I: 9) аbrа- «җир сөрү (?)», төр. аbrа- «идарә итү; юнәтү, рәтләү», алт. амыра-, тув. авура-, авыра- «коткару; амнистияләү» < бор. монг. аburа- «яклау» бор. төрки, бор. монг. аbи, аb «изге дога; сихер кайтару» сүзеннән булса кирәк, к. төр. диал. абырла- «абрау», як. абыла- «сихерләү», абы «сихер». К. Арба-у.

Абра-у фигыленең кызыклы дериваты – чув. упраçă < опраçă ~ як. абраачы, абыраачы «коткаручы, химаяче, яклаучы фәрештә». ЭСТЯ I: 59–60; Федотов II: 282–283.



Предыдущая статья            Следующая статья