ҺИНД-ИРАН и. махс. Кайбер изафәле сүзтезмәләрдә килеп, «һинд-европа телләренең Көньяк Азия территориясендә тел уртаклыгы нигезендә берләшкән күпсанлы халыкларга караган» мәгънәсен белдерә торган сүз. Һинд-иран һәм сугди алынмалардан фарсы-таҗик алынмалары яңа (IX–X гасырларда формалашкан) фарсы теленнән булулары белән генә аерыла. Р.Әхмәтьянов