МӘГЪШУКА и. гар. кит. Сөйгән хатын-кыз. Казанда минем мәгъшукам, сөйгән ярым калды. Ф.Латыйфи. Бу сүзләре белән ул [Камил] мәгъшукасының никадәр иркә, өф-төф итеп кенә үстерелгәнлеген әйтергә теләде булса кирәк. Р.Мирхәйдәров. Марат Әмирхановның «Тояк эзе» дигән әсәрендә Кәшшаф үз мәгъшукасына мәхәббәт хаты яза ---. Ф.Хатипов