ИСТИНАДӘН рәв. гар. иск. Таянып, берәр фактка нигезләнеп. Шагыйрьнең әсәргә үзе биргән искәрмәсе дә кызыклы: «мин бу “Шүрәле” хикәясен Пушкин вә Лермонтовның шундый авыл җирләрендә сөйләнгән хыялый хикәяләрне язуларына истинадән (нигезләнеп) яздым». И.Нуруллин