ҖАЙ II и. фар. иск. Урын, төш, төбәк. Җаек каргасы – Җаек җаена, Идел каргасы Идел ибенә очар. Мәкаль. Болар көн киттеләр, ай киттеләр һәм бик матур җайга барып җиттеләр. К.Насыйри. Гадәттә, бригадирлар иң якты, иң җылы почмакны үз итәләр. Пётр исә караңгырак җайга урнашкан. А.Гыйләҗев