МАЛАЙ-ШАЛАЙ, малай-салай «мальчуганы; ребята-негодники» – рус теленнән субституция булса кирәк (рус. сөйл. малый-шалый id.).