Сафина Э.И. Татарча-русча-латинча кош атамалары сүзлеге [= Татарско-русско-латинский словарь орнитонимов] / Э.И. Сафина. – Казан: ТӘһСИ, 2018. – 184 б.

<Титул бите (рус телендә)>	2
<Титул бите (татар телендә)>	3
<Титул битенең арткы ягы>	4
<Аннотация>	4
КЕРЕШ СҮЗ	5-8
СҮЗЛЕКНЕҢ ТӨЗЕЛЕШЕ	9-11
ФАЙДАЛАНЫЛГАН ЧЫГАНАКЛАР ИСЕМЛЕГЕ	12-14
ШАРТЛЫ КЫСКАРТЫЛМАЛАР	14-15
ТАТАР АЛФАВИТЫ	16
<Сүзлек: А-Я>	17-90
ОТРЯД ҺӘМ СЕМЬЯЛЫК ИСЕМНӘРЕ	91-94
ТАТАР ТЕЛЕНДӘГЕ ТӨП ОРНИТОНИМНАР ИСЕМЛЕГЕ	95-102
РУС ТЕЛЕНДӘГЕ ТӨП ОРНИТОНИМНАР ИСЕМЛЕГЕ	103-112
РУСЧА, ТАТАРЧА КОШ АТАМАЛАРЫ КҮРСӘТКЕЧЕ (АЛФАВИТ ТӘРТИБЕНДӘ)	113–155
ТАТАР ДИАЛЕКТЛАРЫНДА ҺӘМ СӨЙЛӘМ ТЕЛЕНДӘ КУЛЛАНЫЛГАН ОРНИТОНИМНАР	156–159
КОШЛАР БЕЛӘН БӘЙЛЕ СЫНАМЫШЛАР, МӘКАЛЬ-ӘЙТЕМНӘР, КАНАТЛЫ СҮЗЛӘР	160-182
ЭЧТӘЛЕК	183
<Чыгарылыш мәгълүматлары (рус телендә)>	184

Материалы словаря размещены в двух частях фонда:
- татарско-русский вариант – в части «Входной язык – татарский»,
- русско-татарский вариант – в части «Входной язык – русский».